у кассы - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context

See, the register is also connected to the alarm. В тех случаях, когда на прилагаемых к расходным кассовым ордерам документах, заявлениях имеется разрешительная подпись руководителя организации, подпись руководителя на расходных кассовых ордерах не обязательна. Подчистки, помарки или исправления не допускаются. Если деньги выдавались не кассиром, а другим лицом, то на ведомости дополнительно делается надпись: Расходные кассовые ордера, оформленные на платежных расчетно-платежных ведомостях на оплату труда и других приравненных к ней платежей, регистрируют после их выдачи. Регистрация приходных и расходных кассовых документов может осуществляться с применением средств вычислительной техники. Касса из супермаркета, но она закрыта. Со своей стороны бывшая Национальная касса государственных служащих и журналистов получает взносы независимых адвокатов, которые были к ней прикреплены. В этих случаях сумма, необходимая для выплаты заработной платы, выдается подотчетному лицу из кассы по расходному кассовому ордеру и относится на субсчет "Расчеты с подотчетными лицами". The National Fund for Public Employees and Journalists receives the subscriptions of independent lawyers, which have joined the fund as such. That horse, this factory, and that cashbox will all be mine. В бухгалтерском учете счет, на котором отражаются движение, поступление и выдача "наличных денег". Извини, касса меньше чем ожидалось. Бухгалтерия производит проверку отметок, сделанных кассирами в платежных расчетно-платежным ведомостях, и подсчет выданных и депонированных по ним сумм. Этот офис, эта касса и этот стол тоже будет всё ваше. Они считают, что касса их личные сбережения. Ребята, не вставайте сюда, потому что моя касса сломалась.

Русско-английский перевод КАССА

Заработную плату, пенсию, пособия по временной нетрудоспособности, премии, стипендии выдают из кассы не по кассовым ордерам, а по платежным и расчетно-платежным ведомостям, подписанным руководителем организации и главным бухгалтером. При получении денег рабочие и служащие расписываются в платежной ведомости. Если деньги выдаются по доверенности, то в тексте расходного кассового ордера после фамилии, имени и отчества получателя денег указываются фамилия, имя и отчество лица, которому доверено получение денег.

Когда деньги выдают по ведомости, то перед распиской в получении денег кассир указывает "По доверенности". Доверенность остается у кассира и прикрепляется к расходному кассовому ордеру или платежной ведомости. При выдаче из кассы наличных денег доверенным лицам, учет таких выдач ведется кассиром в книге учета выданных раздатчикам денег на выплату заработной платы ф. В тех случаях, когда из-за отдаленности обслуживаемого учреждения платежная или расчетно-платежная ведомость не может быть возвращена доверенным лицом в кассу централизованной бухгалтерии по истечении трех дней, выплата заработной платы должна производиться через подотчетное лицо.

В этих случаях сумма, необходимая для выплаты заработной платы, выдается подотчетному лицу из кассы по расходному кассовому ордеру и относится на субсчет "Расчеты с подотчетными лицами". При выдаче денег из кассы в подотчет нескольким лицам взамен индивидуальных расходных кассовых ордеров применяется ведомость на выдачу денег из кассы подотчетным липам ф. По истечении установленных сроков оплаты труда, выплаты пособий по социальному страхованию и стипендий кассир должен: Если деньги выдавались не кассиром, а другим лицом, то на ведомости дополнительно делается надпись: Выдача денег кассиром и раздатчиком по одной ведомости запрещается; г записать в кассовую книгу фактически выплаченную сумму и поставить на ведомости штамп: Бухгалтерия производит проверку отметок, сделанных кассирами в платежных расчетно-платежным ведомостях, и подсчет выданных и депонированных по ним сумм.

Депонированные суммы сдают в банк, и на сданные суммы составляется один общий расходный кассовый ордер. В учреждениях и централизованных бухгалтериях, в которых по штату не предусмотрена должность кассира, выплата заработной платы рабочим и служащим и оплата мелких хозяйственных расходов производится через подотчетных лиц, оформленных приказом по учреждению. This office, that cashbox and this desk will be all yours, too. Эта лошадь, эта фабрика, и эта касса всё будет моё. That horse, this factory, and that cashbox will all be mine.

Сейф и касса - обчищены, и все ценности, бывшие у жертв, тоже пропали без следа. Касса из супермаркета, но она закрыта. Компания и касса тоже будет его. The company and the cashbox would be his too. Извини, касса меньше чем ожидалось. Видишь, касса тоже подключена к сигнализации. See, the register is also connected to the alarm. Несколько лет назад Национальная касса социального обеспечения прекратила возмещение наемным работникам расходов на лечение.

The National Social Security Fund has not reimbursed workers for the costs of medical care for a number of years now. Следует отметить, что касса и хранилище были расположены в разных местах, что вызывало необходимость переводить наличные средства. Основным контролирующим органом является Национальная швейцарская касса страхования от несчастных случаев НКС. Посетителям открыт новая касса и магазин с сувенирами, закусками и напитками.

Русско-Английский словарь - QD

Осваивайте новые технологии и получайте удовольствие!.

«система касс (в магазине)» на английском

К ней легко подключить популярные модели фискальных регистраторов c модулем передачи данных, не требуя участия продавца для осуществления каждого расчета. Операции с личной информацией, которые работают ИНСТРУКЦИЯ ПО АКТИВАЦИИ ККТ И, выход. Обеспечение Электронная коммерция - это продажа и покупка товаров и услуг через интернет. если ЕНВД, так что, г. Она?

Похожие темы :

Случайные запросы